Shall I use a Digital Receiver TV? 我将使用数位电视接收器吗？

There is a new fad in town that is set to stay around for a long time now. 有一种新的时尚，在城市是一套逗留约在相当长的时间。 The digital age has really begun with everywhere becoming digital and analogue being a thing of the past. 数码时代的真正开始与世界各地成为数字与模拟被过去的事。 There are now such things that are known as a digital receiver tv. 有现在这样的事情是众所周知的是一个数字电视接收器。 A digital receiver tv is encoded with MPEG-2, which is very similar to the satellite systems that first arrived with the digital wave. 数位电视接收器是编码的MPEG - 2 ，这是非常类似的卫星系统第一次到达与数码浪潮。

A digital receiver tv will decode an MPEG-2 signal which then displays the picture onto the screen, this works just as a computer screen does. 数位电视接收器 ，将解码一个MPEG - 2信号，然后显示图片屏幕上，这个工程只是作为一个电脑屏幕上的。 This will then give the picture a high resolution and will be a lot more stable than analogue could previously manage. 这便给图片高分辨率和今后将会有许多更稳定的比模拟可以实现以前管理。

There is currently a digital deadline in the United States which is set at the 17th of February 2009. 因此目前数码期限，在美国，这是定于2009年2月17日。 This deadline is for every household to be converted to digital broadcasting. 这个期限是家家户户转换为数字广播。 When this date comes, all houses will have to be able to recieve digital broadcasts by having a digital receiver tv. 当这个日子来了，所有的房子都必须能够接收数字广播节目，由数字电视接收器。 Analogue at this time will cease to broadcast, so unless you have a digital receiver tv, or some other type of receiver you will not be able to watch any television at all. 类似物在这个时候将不再播出，所以，除非你有一个数位电视接收器，或一些其他类型的接收器，你将无法收看任何电视都没有。

This said deadline has been put back many times as both the buyer and the giver have had problems meeting the right criteria for a successful swap to digital from analogue. 这说的最后期限已被推迟多次，无论买方和感觉出了问题会议的权利为准则，一个成功的互换，以数字化，从模拟。 Therefore the TV stations must be equipped to send the digital signal and the home owner must have the right equipment to receive the digital signal. 因此，电视台必须具备传送数字信号和民政业主必须有正确的设备来接收数字信号。 The home owner could have a digital receiver tv, this would enable them to recieve the correct signal and continue to watch television at their leisure. 民政业主能有一个数字电视接收机，这将使他们能够得到正确的信号，并继续看电视，在他们的休闲。

Digital television started out as a free service. 数字电视一开始时是以免费服务。 If you have a digital receiver tv or some kind of digital device and an antenna, then you can still watch lots of different free channels. 如果您有数字电视接收器或某种形式的数字设备和天线，那么你仍然可以观赏许多不同的免费频道。 There a number of different types of digital receivers on the market at the moment and there are sure to be others on the way. 有若干不同类型的数字接收机对市场目前存在都必定能获得他人的方式。 There are the digital ready sets that are commonly known as SDTV sets. 有数字准备集通常被称为标清套。 These particular television sets have an analogue tuner already in the computer. 这些特殊的电视机，有一个模拟调谐器已经在电脑里面。 The only foreseeable problem with these television sets, is that they are unable to play the HD settings which is sure to be the new way forward with all television programmes in the future. 唯一可预见的问题，这些电视机，是他们无法发挥高清的设置是必定能获得新的前进道路，与所有电视节目在未来。 The other type is what is commonly known as HDTV - ready sets. 另一种则是通常所说的高清晰度电视-随时准备套。 These television sets are as good as some of the best computer screens and can display high resolution pictures. 这些电视机都是一样好一些最好的电脑屏幕上，并能显示高清晰度图片。 Some have analogue tuners built in, others do not have the facility. 有的模拟调谐器内置，别人不具备的设施。

The last type of set available are the intregrated HDTV television sets. 最新型的集是intregrated的HDTV电视机。 This particular type of set is commonly classed as a digital receiver tv. 这种特定类型的设置，是普遍被列为数字电视接收机。 These televisions have a digital tuner built in which allows the broadcast of DTV signals that are placed within an HDTV screen and display. 这些电视机有数字调谐器内置在允许播出数字电视信号，被放置在一个高清晰度电视屏幕上显示。 You have to be careul when buying such things that with the type of media and digital age in the fold, things are changing so rapidly, your television set could soon be useless! 你必须careul时购买这类事情与类型的媒体和数字化时代，在5倍，事情正在发生变化得这么快，你的电视机可能很快就会被无用！