Shall I use a Digital Receiver TV? Soll ich mit einem Digital-Receiver TV? There is a new fad in town that is set to stay around for a long time now. Es gibt einen neuen Trend in der Stadt, für den Aufenthalt um für eine lange Zeit. The digital age has really begun with everywhere becoming digital and analogue being a thing of the past. Das digitale Zeitalter hat begonnen, mit wirklich überall zu digitalen und analogen als ein Ding der Vergangenheit. There are now such things that are known as a digital receiver tv. Es sind nun solche Dinge, die sind bekannt als eine digitale TV-Empfänger. A digital receiver tv is encoded with MPEG-2, which is very similar to the satellite systems that first arrived with the digital wave. Eine digitale TV-Empfänger ist codiert mit MPEG-2, das ist sehr ähnlich wie bei den Satelliten-Systemen, die ersten kamen mit der digitalen Welle. A digital receiver tv will decode an MPEG-2 signal which then displays the picture onto the screen, this works just as a computer screen does. Eine digitale TV-Empfänger dekodieren wird ein MPEG-2-Signal, das zeigt dann das Bild auf dem Bildschirm, das funktioniert genauso wie ein Computer-Bildschirm tut. This will then give the picture a high resolution and will be a lot more stable than analogue could previously manage. Dies wird dann das Bild, eine hohe Auflösung und wird sehr viel stabiler als zuvor könnte analog zu verwalten. There is currently a digital deadline in the United States which is set at the 17th of February 2009. Es gibt derzeit eine digitale Frist in den Vereinigten Staaten, die sich auf den 17. Februar 2009. This deadline is for every household to be converted to digital broadcasting. Diese Frist ist für jeden Haushalt, die konvertiert werden sollen zum digitalen Rundfunk. When this date comes, all houses will have to be able to recieve digital broadcasts by having a digital receiver tv. Wenn dieser Tag kommt, werden alle Häuser müssen in der Lage sein zum Empfang von digitalen Sendungen, die von einem digitalen TV-Receiver. Analogue at this time will cease to broadcast, so unless you have a digital receiver tv, or some other type of receiver you will not be able to watch any television at all. Analog zu dieser Zeit nicht mehr senden, so, es sei denn, Sie haben eine digitale TV-Empfänger, oder eine andere Art der Empfänger Sie nicht in der Lage zu sehen auf allen beliebigen Fernsehen. This said deadline has been put back many times as both the buyer and the giver have had problems meeting the right criteria for a successful swap to digital from analogue. Dies sagte Frist wurde viele Male wieder als Käufer und Spender haben Probleme, die die richtigen Kriterien für eine erfolgreiche Swap vom analogen zum digitalen. Therefore the TV stations must be equipped to send the digital signal and the home owner must have the right equipment to receive the digital signal. Daher ist die TV-Stationen ausgestattet werden muss, um das digitale Signal senden und die Hauseigentümer müssen, die richtige Ausrüstung, um das digitale Signal empfangen. The home owner could have a digital receiver tv, this would enable them to recieve the correct signal and continue to watch television at their leisure. Der Hauseigentümer hätte eine digitale TV-Empfänger, würde dies ermöglichen, zu erhalten und das richtige Signal weiterhin fernsehen in ihrer Freizeit. Digital television started out as a free service. Digitales Fernsehen startete als kostenlosen Service. If you have a digital receiver tv or some kind of digital device and an antenna, then you can still watch lots of different free channels. Wenn Sie über einen digitalen TV-Receiver oder eine Art digitale Gerät und eine Antenne, dann kann man immer noch sehen viele verschiedene Kanäle kostenlos. There a number of different types of digital receivers on the market at the moment and there are sure to be others on the way. Gibt es eine Reihe von verschiedenen Arten von digitalen Empfangsgeräten auf dem Markt im Moment, und es gibt sicher noch andere auf den Weg. There are the digital ready sets that are commonly known as SDTV sets. Es sind dies die digitalen Sets, die bereit sind allgemein bekannt als SDTV-Sets. These particular television sets have an analogue tuner already in the computer. Diese besonderen Fernsehgeräte haben einen analogen Tuner bereits in den Computer ein. The only foreseeable problem with these television sets, is that they are unable to play the HD settings which is sure to be the new way forward with all television programmes in the future. Das einzige Problem mit dieser absehbaren Fernsehgeräte, ist, dass sie nicht in der Lage sind zu spielen, die HD-Einstellungen, die Sie sicher zu den neuen Weg in die Zukunft mit allen TV-Programme in der Zukunft. The other type is what is commonly known as HDTV - ready sets. Die andere Art ist, was man gemeinhin als HDTV - bereit stellt. These television sets are as good as some of the best computer screens and can display high resolution pictures. Die Fernsehgeräte sind so gut, wie einige der besten Computer-Bildschirme und kann Bilder in hoher Auflösung. Some have analogue tuners built in, others do not have the facility. Einige haben analogen Tunern gebaut, andere haben nicht die Möglichkeit.
The last type of set available are the intregrated HDTV television sets. Die letzte Art der Set erhältlich sind die intregrated HDTV-Fernsehgeräten. This particular type of set is commonly classed as a digital receiver tv. Diese besondere Art von gesetzt wird gemeinhin als eine digitale TV-Empfänger. These televisions have a digital tuner built in which allows the broadcast of DTV signals that are placed within an HDTV screen and display. Diese Fernseher haben eine digitale Tuner-Modell ermöglicht die Übertragung von DTV-Signale, die innerhalb eines HDTV-Bildschirm und Display. You have to be careul when buying such things that with the type of media and digital age in the fold, things are changing so rapidly, your television set could soon be useless! Sie müssen careul beim Kauf solcher Dinge, die mit der Art der Medien und der digitalen Zeitalter in der Falte, die Dinge ändern sich so rasch, Fernsehen könnte bald nutzlos!
|